Překlad "si dost" v Bulharština


Jak používat "si dost" ve větách:

Užiji si dost od Strozziho, děkuji.
Строци достатъчно се гаври с мен.
Náhodou je moc milá a byly jsme si dost blízké.
Тя всъщност е много сладка, и с нея бяхме доста близки.
Ty a já jsme si dost podobní.
Ние с теб така си приличаме.
Jsme si dost jistí, že oběť byla zabita jinde a poté byla přenesena sem.
Сигурни сме, че жертвата е убита другаде и след това е донесена тук.
Víš, našetři si dost, aby sis mohla koupit malý dům, hotově ne na hypotéku.
Като спестиш достатъчно, трябва да си купиш къщичка. В брой, без ипотека.
A jsme si dost jistý, že k dalšímu kroku dojde tady, ve Florencii.
Сигурен съм, че следващата стъпка е тук във Флоренция.
Stál nad jejich mrtvými těly se zakrváceným nožem, takže jo, jsem si dost jistej.
Стоеше над трупа му с кама в ръката.
Uviděla jsem lahvičku a řekla jsem si, "dost."
Видях шишенцата и си помислих - "Стига толкова!
Jsem si dost jistej,...že dělaj nějakou mastičku, nebo pastu,...co se jim maže na zadek.
Сигурен съм, че има някаква паста или желе, което се слага на дупето им.
Všechno je v pořádku, protože jsem si dost jistý, že jsi moje spřízněná duše.
И дано, защото съм убеден, че си сродната ми душа.
Víš, jsem si dost jistá, že moje máma spí se svým rozvodovým právníkem.
Знаеш ли, почти съм сигурна, че майка ми прави секс с адвоката си по развода.
Protože jsem si dost jistý, že jsem ji předtím zabil.
Защото съм напълно сигурен, че я убих.
Jsem si dost jistá, že to není pravda.
Сигурна съм, че това не е истина.
Protože jsem si dost jistá, že o mém životě víš velký kulový.
Защото съм сигурна, че не знаеш абсолютно нищо за живота ми.
Protože jsem si dost jistý, že máte špatnou kočku.
Защото съм сигурен, че сте хванали погрешния котарак.
Jsem si dost jistý, že když je vyřízl, byla naživu.
Почти съм сигурен, че е била жива когато ги е вадил.
Jsem si dost jistá, že přesnost střelby není předpokladem k učení.
Напълно съм убедена, че точността на оръжието, не е предпоставка за обучение.
Ať to byl kdokoliv, dal si dost práce se zakrytím stop.
Който и да е бил, постарал се е доста, за да го прикрие.
Ale někdo už tady byl a dal si dost práce, aby získal účet od realitky na Owen Islandu.
Някой доста се е постарал да намери сметка за имот под наем на остров Оуен.
Za mých dob jsem si dost užíval.
По мое време любовта се купуваше.
Jsme si dost jistí, že McCarthy-Strauss ukradli Pillerův počítač, aby se dostali k té zprávě, kterou napsal.
Но са откраднали лаптопа на Пилър, за да докопат доклада му.
Ehm, neměla by tu být, ale jsem si dost jistý, že jsem ji viděl.
Тя не е поканена, но я видях.
Když mi bylo osm, vyprosila jsem si dost peněz, abych si koupila první kbelík ústřic.
Когато бях на осем, изпросих достатъчно пари за да купя първата си кофа стриди
Chtěl jsem bejt zápasník, ale nevydělal jsem si dost.
Исках да бъда боец, но не можех да се прехранвам с това.
Omdlela jsem jen dvakrát a jsem si dost jistá, že moje rána je teď svěží.
Припаднах само 2 пъти, раната ми вече е ментова.
Jsme si dost blízké na to, abych řekla, že je to děsivé?
Достатъчно близки ли сме, че да ти кажа, че това е зловещо?
Jsem si dost jistý, že ty jsi Nathan, je to tak?
Сигурен съм, че ще направиш необходимото.
A já jsem si dost jistý, že jsi pil, je to tak?
А аз съм сигурен, че си пил алкохол? Прав ли съм.
A i když bych tě moc ráda vzala s sebou, na nezávislosti si dost zakládám.
Иска ми се да те взема със себе си, но твърде много ценя независимостта си.
Jsem si dost dobře jistý, že toto můj táta neví.
Сигурен съм, че баща ми не знае за това.
(Smích) No, nejsem si jistý, že to je dobrá věc -- vlastně, jsem si dost jistý, že to je špatný nápad.
(Смях) Не съм сигурен дали това е нещо хубаво, всъщност. Всъщност, сигурен съм, че е нещо лошо.
0.4728319644928s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?